So isses (eigentlich), aber ich denke, die Frage war eigentlich so gemeint: warum es heute häufig auch dann so genannt wird, wenn es sich tatsächlich um eine banale Diele ohne jeglichen Talblick ins Erdgeschoss handelt. Schlicht, weil es wertiger klingt.