Verstehe ich es richtig, dass die "Grundstückshälfte" noch gar kein eigenständiges Grundstück ist und noch offiziell getrennt werden muss?
ja, gerade nochmal bei der Stadt nachgefragt. Ein Neubau wäre kein Problem.
Und wonach hast Du beim Bauamt gefragt? Die Antwort "ein Neubau wäre kein Problem" liest sich eher, als wenn 'der Abriss und Neubau' kein Problem wäre.
Wenn man nachfragt, ob dort gebaut werden darf, würde doch eher die Antwort: 'Hausbau wäre erlaubt' Sinn machen. Nicht ein NEUbau.
Bzw, wenn es um das 'Grundstück mit Garage' geht, dann würde ich bei der Antwort denken: der 'Neubau einer Garage' wäre kein Problem.
Bei behördlichen Sätzen gilt keine Interpretation, sondern genau das, was gesagt wird.
Insofern frage ich bei Dir nochmal explizit nach, was Ihr angefragt habt und was für eine Antwort ihr bekommen habt.
Die ältere Dame sagte, dass sie es nicht wirklich weiß, sie hat da ja nichts von. Nur Aufwand, sie brauchen ja dann noch eine neue Garage... hab schon gesagt, dass sie sich da keine Gedanken machen muss...
Wenn ich das lese, dann frage ich mich, ob die Teilung des Grundstücks bzw der Abriss der Garage teurer ist als das Grundstück. Auch eine alten Dame sollte wissen oder ahnen, dass ein Grundstück einen guten Eigenwert hat und die Veräußerung ihr einen angenehmeren Lebensabend bescheren könnte.
Was ist denn das Grundstück wert? Und noch wichtiger: was habt Ihr ihr denn geboten? Oder habt Ihr nur gesagt "sie solle sich keine Gedanken machen"?
Da bin ich jetzt mal ganz direkt und ehrlich: wenn mir jmd so etwas bei Geschäftsangelegenheiten sagt, dann will derjenige was von mir, und zwar mein Bestes, und das für lau.