Den Tipp mit der Masse fand ich am Zielführendesten.
Wir mussten mal eine Whirlpoolpumpe im Freien leise kriegen. Ihre Werte waren zwar knapp zulässig aber belästigten trotzdem die Nachbarn empfindlich.
Etwas Schweres, eine Mauer, funktioniert gut. Schallschutzoberflächen die geformt sind, darf man nicht zwischen zwei Schichten einsperren, sie müssten zum Nachbarn hin offen sein.
Ich würde ein Schallschutzbüro befragen. Wir erhielten die fundiertesten Aussagen von der Versuchsabteilung der Bauknecht- Haushaltsgeräte. Aber das war unsre Wahl, weil die Pumpe ein vergleichbares Aggregat war und wir ohnehin Geräte für sie testeten. Ausserdem bekämpften wir den Schall auf der Entstehungsseite. Man müsste den Schall praktisch luftdicht einhausen und das könnt Ihr nicht.
Viel Erfolg, da ist trotzdem was zu machen.
Gabriele