Dein Nachbar muss den Geländeverlauf auf deinem Grundstück berücksichtigen. D. h. das steigende Gelände führt zu einem höheren Erddruck auf seine Mauer. Du kannst damit nicht direkt an die Grenze deine 1m Mauer stellen, aber mit einem Abstand von 1-2m wäre das möglich. Wenn du einen guten Architekt und Statiker hast, werden sie es dir sagen.
So zu belassen ist für dich keine Option? Falls ja und du dich nicht mit dem Nachbar zusammentust, wie will denn dein Nachbar die Winkelstützwand setzen? Den Wandsporn muss er ja auf deinem Grundstück anordnen, schon mal daran gedacht?