Du solltest es nicht als Eigentum ansehen - das ist es nämlich nicht (solange Du nicht im Grundbuch stehst). Egal was Du wem zahlst.
Was normal ist, ist immer schwer zu definieren. Zumindest "häufiger" dürfte sein, dass man a) älter als 24 beim Hausbau ist und b) schon länger zusammen oder sogar verheiratet.
Im Falle einer Trennung wäre es auf jeden Fall VIEL günstiger, wenn alles auf deinen Freund liefe und Du dich nur beteiligst. Wenn ihr dann in drei, vier Jahren heiratet kann er Dich immer noch beschenken und Du kannst kräftig mittilgen.
Mach Dir da einfach keinen Stress - der Bau wird noch anstrengend genug.