Dann muss er aber den Nachbarn fragen. Den Meter halte ich durchaus für sinnvoll. Weniger darf es ja, anders als in NRW, in Niedersachsen nicht sein.
es ist schlichtweg quatsch 1meter an der grenze freizuhalten, nur weil man alle 10jahre mal paar Balken anmalen will. das ist elendig viel Grundstück, welchen man sinnlos trotzdem hegen und pflegen muss.
wie jetzt zum 3x : kläre mit den Nachbarn ab, wie ihr euch da einig werdet. klärt vor allen ab, ob ihr zusammen 1 grenzreihe "Steine" setzen wollt oder ob jeder sein eigenes süppchen kocht (weniger sinnvoll, da jeder 20cm verliert und ihr dann 2x15cm Spalt zwischen den Grundstücken habt). setzt ihr 1 reihe "Steine", stehen diese genau auf der grenze und werden beidseitig einbetoniert. weitere Vorteile: ihr könnt die kosten teilen.
wenn ihr die carportseite zum Nachbarn zu machen wollt mit brettern und co, braucht der Nachbar dort keine hecke oder ähnliches. eventuell macht er dort ein beet oder so. um dann in 10jahren mal zu malen einigt ihr euch darauf, das ihr malt, bevor er das beet macht. dafür würde ich nicht auf 9x1meter verzichten wollen. das ist so als ob man immer einen sprinter fährt, weil man alle 5jahre 1x Möbel von a nach b fährt.