Die Filigrandecke lässt sich wunderbar bohren, man muss nicht so ein Riesenaufwand betreiben mit stemmen, Fermacell usw.
Ich würde auch versuchen die glatte Decke so wenig wie möglich zu beschädigen...sprich auf keinen Fall 125er Löcher stemmen und diese dann wieder zu spachteln...je kleiner das Loch desto besser...
Einfach ein kleines Loch vorher bohren wo die Dose sitzt und später dann an der endgültigen Position eine passende Bohrkrone nehmen und das Loch bohren...
Aber wie schon oft gesagt wurde die paar Euro für die Betondosen ab Werk investieren...das wäre der beste Weg...