An sich stimmig. Ich würde ggf. ein zweites Badezimmer ins Obergeschoss bauen und zwar dort, wo der Flur recht groß ist. Wenn ihr zu viert seid und beide Kinder in die Schule gehen, kann es eng werden, wenn vier Leute gleichzeitig ins Bad wollen. Auch wäre dann das Gästebad aufgeräumter und man könnte die Dusche dort weglassen.
Wenn noch ein Vollkeller dazukommen soll, wird es mit den 500.000 Budget aber wohl sehr eng. Den Kamin würde ich als Grundofen bauen, da sonst die Ecke schnell überhitzt.
Wir haben für unser Haus (170qm, Teilkeller, Doppelgarage und Kamin) 540.000 € bezahlt und das ist schon drei Jahre her.
Plant auch bei der Größe des Grundstücks genug Geld für die Außenanlagen ein. Der Garten wird ja nicht gerade klein.