So schlimm ist die Hanglage doch gar nicht: 2,5m auf 20m. Macht bei einem 10m breiten Haus 1,25m. Da muss nicht viel eingegraben werden.
Deine geplanten Geländeveränderungen sind nicht nur unbezahlbar, sondern auch unzulässig (s. Bebauungsplan 0.13).
Sollte es mit dem Grundstück klappen, gehe zu einem erfahrenen Architekten. Der plant Dir ein schönes bezahlbares Haus darauf.
Hier mein Vorschlag:
Anhang anzeigen 32020
Süd-West-Terrasse (nicht dargestellt, da außerhalb des Baufensters nicht zulässig)
Nach Norden Lichtbänder (das Haus steht etwa 1,20m aus dem Boden heraus)
Einsparmöglichkeiten, wenn das OG mit Dachschrägen geplant wird.