Hab zwar keine Erfahrungen mit Massivholzdielen, jedoch mit Fertigparkett. Dieses ist vollflächig verklebt worden - natürlich auf Fußbodenheizung.
Fühlt sich nicht so warm an (die Temperatur im Raum ist aber ganz normal), wie z.B. im Flur mit Granit, ist dafür aber deutlich fußwärmer, wenn die Heizung nicht an ist.
Probleme gibt es keine, so dass wir in unserem Neubau auch über 200qm Holz auf den Boden kleben werden. Achte nur darauf, dass die Diele fußbodenheizungsgeeignet ist (ist abhängig von der Holzart und der Dicke der Dielen).