Ich finde die Idee, die L-Steine wie vom Nachbarn beschrieben, auf die Grenze (oder kurz davor) zu stellen gar nicht so schlecht. Von welcher Höhe der Steine sprechen wir denn?
Es muss das Fundament auf Eurer Seite erstellt werden und darauf kommt ja auch noch Erde. Wenn man dann oben drauf auch noch einen Zaun stellt, ist doch eigentlich alles recht gut.
Was mich jetzt tatsächlich stört sind zwei Dinge:
1) Die Art des Nachbarn.
2) Die nicht vorhandene Planung bei Euch.
Zum ersten Punkt gab es ja schon genügend Feedback zwischen "leck mich" und "nein", zu Eurem guten Recht.
Beim zweiten Punkt gibt es noch genügend Planungsspielraum. Ist Euer Grundstück zur Grenze hin abfallend? Spielt Ihr mit dem Gedanken, ggfs. mal aufzuschütten?
Ich denke, dass der Königsweg sein könnte, dass Ihr die Position individuell mit dem Nachbarn festlegt, (z.B. 50cm bei Euch / 30cm beim Nachbarn) er die L-Steine so hoch macht, dass Ihr eben auffüllen könnt und er den ganzen Spaß, Steine mit Einbau zahlt. Sobald ihr dann so weit seid, dass ihr angleicht, zahlt ihr zu gleichen Teilen den Zaun on top.
So einfach würde ich es handhaben.
Wichtig ist natürlich ein Vertrag über die Erstellungskosten, die Pflege und die Instandhaltung. Wenn er will, kann er haben, und ihm den Schwarzen Peter zuschieben.