Zusammengefasst: Du / Ihr habt ein altes Grundstück und wollt bauen. Ihr wisst seit Ewigkeiten, dass es aufgrund der Nähe zur Bank entweder laut oder auch sehr laut wird (der Lärmschutzwall kommt nicht von jetzt auf gleich, sondern wird im Rahmen der Neubausiedlung schon sehr lange geplant und damit auch schon lange bekannt sein - wenn man sich denn dafür interessiert hätte).
JETZT entschließt Du Dich, auf dem Grundstück bauen zu wollen und möchtest Deine Komfortzone von der Bahn bezahlt bekommen.
Sorry, aber das wird nicht funktionieren. Auch wenn das Grundstück teuer ist. Verkauf es und kauf Dir dort ein Grundstück, wo es leise ist oder lebe mit dem Lärm, der Euch allerdings nicht nur im Haus, sondern den ganzen Sommer auch im Garten verfolgen wird.