Soll das eine Einfachgarage quer werden? Da kann ich mir schwer vorstellen, dass man die Kurve kriegt. Oder ist das nur geschönt gezeichnet?
Eine Doppelgarage ist etwa 6x6m. Die würde also über die Hälfte Deines Hauses im Osten ragen und da ist noch kein Fahrradschuppen o.ä. dabei. Fänd ich semi-optimal.
Es wird jetzt nicht stockdunkel, weil die Südsonne dann um die Ecke linst. Aber die muss erst durch die ganze Haustiefe bis zu Deinen Küchenschränken. Das ist halt nicht so hell, wie es sein könnte. Einfach eine Frage der Prios. Mir ist die Angst vor den Blicken der Nachbarn nicht ganz so verständlich. Klar muss man 4 bis 5 Jahre warten, bis die Hecke einen schützt, aber was sind die paar Jahre im Vergleich zu lebenslänglich Schatten? Mir würde auch die Lage der Terrasse nicht gefallen. Das wär mir nun wieder zu nah an der Straße. Ohne Hecke geradezu freizüglich und entblößt. ;)
Aber egal - des Kunden Willen ist sein Himmelreich. Der Grundriss ist ja sonst ok.
