Kurze Ergänzung noch:
Aus der Ferne kann man schlecht beurteilen, was ggflls. durch speziellen Bauantrag bzgl. der Geländeveränderung gesichert werden muss. Man kann natürlich so tun, als wenn man nur sein eigenes Ding durchzieht, ich bin mir aber sicher, dass man mit dem Architekten des Nachbarn, dem Nachbarn und dem Bauamt zusammen zu einer technischen Lösung kommt, die beiden Seiten ihre Vorstellung sichert und die man dann auch logisch bzgl. der Kosten aufteilen/zuordnen kann.
Wenn man dann ggflls. beide Bauanträge halbwegs gleichzeitig stellt, kann das Bauamt eben auch in Gänze erkennen, wie das am Ende aussehen soll. Das wäre optimal.
MfG
Dirk Grafe