Ich würde (aus eigener Erfahrung) gleich mit einer "Architekten-Software" das ganze angehen. Ich verwende hier "cadvilla" was so eine Laien-Architekten Software darstellt aber ganz gute Ergebnisse liefert.
Ich habe auch mit dem DWG Plan angefangen und den reinkopiert. Habe sogar die Nachbar Häuser grob dargestellt, Straße, Gehweg. Höhenlinien/Höhenpunkte. Möbel importierst du von 3dwarehouse. Ich habe z.B. auch eigene Modelle aus FreeCAD importiert. Oder Elektroplanung habe ich darin gemacht.
Wenn du Spaß daran hast, dein Haus komplett nachzumodellieren, dann kann ich diesen Weg nur empfehlen.