Ich als Dein Nachbar würde dem Gartenlandschaftsbauer mal ordentlich die Löffel lang ziehen.
Selbst wenn er selber lieber die Borddielen hätte, weil billiger, hätte ihn der Gartenlandschaftsbauer darauf aufmerksam machen müssen, daß er das nicht darf anstatt da mal fröhlich 60cm tief Beton auf Dein Grundstück zu schütten. Was ist denn das für eine Null als Gartenlandschaftsbauer? Zumindest hätte er wissen müssen, daß, wenn es mit Borddielen gemacht werden soll, das nie und nimmer ohne eure Zustimmung geht.
Und um freundlich zu bleiben: wer wäre so blöd, da einen zubetonierten Streifen zu akzeptieren, wenn es auch andere Lösungen gibt, nämlich die L-Steine.
Vorsicht im Übrigen bei Vorschlägen wie: eine Bank an die L-Steine bohren oder so! Die L-Steine wiederum gehören dem Nachbarn und bevor du da die Hilti ansetzt solltest du das mit dem Nachbarn abstimmen. Und ich persönlich wäre da wohl zickig.
Aber warum nicht eine nette Hecke davor setzen? Es gibt genügend Möglichkeiten, die nicht so hoch wachsen, nicht soviel Platz zum Wurzeln benötigen, bienenfreundlich, pflegeleicht und hübsch sind. Ein Hochbeet anschließen ginge auch (aber auch wenn ich da nicht bohren muß, ich würde das vorab mit dem Nachbarn abstimmen).
Natursteinmauer: also ich kann verstehen, wenn der Nachbar da keine Natursteinmauer setzt, die er selber ja nicht sieht. Selber kann man natürlich vor die Betonansicht der L-Steine eine Trockenmauer machen - auch hübsch. Mit ein paar Hauswurzen oder ähnlichen Steingartenpflanzen dazwischen wird das ein absoluter Hingucker. Aber wahrscheinlich teurer als eine Hecke oder Stauden davor.