Wir alle waren bei dem Gespräch nicht dabei. Vielleicht war der TE auch etwas aufgebracht, weil er sein Kind in Gefahr gesehen hat und hat sich daher etwas im Ton vergriffen (aus Sicht des Nachbarn). Das da mit einer Abwehrhaltung reagiert wird, ist vollkommen verständlich und würden wahrscheinlich die Meisten von uns auch so machen.
Schön finde ich die Bäume auch nicht, aber das war ja beim Kauf des Grundstücks bereits bekannt. Von daher kann sich darüber nun niemand mehr beschweren.
Wie schon gesagt, ich würde alles erst einmal so belassen und mit der Gartenplanung fortfahren. Im schlimmsten Fall stürzt einer der Bäume oder größere Äste beim nächsten Sturm in den Garten. Doof, aber so lange das Haus nicht getroffen wird, auch nicht weiter schlimm. Dafür gibt es ja Versicherungen. Das Kind wird zu der Zeit wohl kaum im Garten spielen.