Die Dampfsperre solltest du neu und korrekt ausführen, und zwar am besten von unten, sodass du die Anschlüsse auch korrekt ausführen kannst. Und von oben definitiv keine OSB Platte verwenden! Ob sich eine Aufdopplung der Dämmung rechnet? Wahrscheinlich eher nicht, finanziell betrachtet.