Du übertreibst.
Deine Wahrnehmung ist imho falsch, dass „Bescheid sagen“ die erste Stufe der Eskalation ist. Davor passiert in den Leuten noch andere Dinge von zB „naja stört, aber ist sicher nur einmal“ über „der lärmt schon wieder, dann geh ich jetzt doch wieder rein uns lese dort weiter“ bis „beim nächsten Mal sage ich was“ oder „der Allerwertesten von Nebenan schon wieder“ (spätestens hier ist es Groll, den du nicht mitgeteilt bekommst).
Zwei Beispiele:
Ich hab im Vorgarten nur ne kleine Rasenfläche und hab hinterm Haus gestern gemäht. Vorne hät vielleicht 10 Minuten gedauert. Nebenan saßen aber die Nachbarn auf der Terrasse und fingen an zu Grillen. War so 18 Uhr, hätte also mähen dürfen und lange dauert es auch nicht. Aber will man am ersten sonnigen Tag beim Grillen mit der Familie nen Rasenmäher dazwischen haben? Nein, also lass ich es und mach die Fläche halt Montag. Obwohl ich denke, dass sie nichts gesagt hätten, wenn ich da 10 Minuten den Mäher angeworfen hätte, obwohl es sie gestört hätte. („warum ausgerechnet jetzt? naja wird sicher gleich vorbei sein“).
Andersrum haben wir gegenüber einen neuen Nachbarn, der nun oft am Haus ist um es zu renovieren, der dauernd gegenüber unser Auffahrt parkt, obwohl es 5m weiter links und rechts keine Auffahrten gäbe, die er behindern würde. Wir kommen trotzdem auf die Auffahrt, aber ggf. mit Kurbelei. Nervt schon, weil es unnötig ist, da überall reichlich Platz zum Parken ist.
Ich beobachte das schon ne Weile, aber extra deswegen rüber gehen und nörgeln wollt ich auch nicht. Wir kennen uns auch noch gar nicht, vielleicht erwähne ich es, wenn wir uns mal über den Weg laufen.