Wenn man durch den Wandanschluss nichts hören kann, bedeutet das, daß der ordentlich ausgeführt wurde. Die "Dreifach Isolier"Verglasung bezieht sich auf den Wärme-, nicht auf den Schalldurchgang. Aus Schallsicht gibt es kein Dreifachglas, dem Schall wäre die gesamte Glasstärke ohne Zwischenraum eine größere Barriere. Der Schall will durch (bzw. seine Energie an eine Membran loswerden, wie die Scheibe eine ist). Als Hochtöner / Hochtontransmitter eignet sich die Scheibe wenig - selbstverständlich verschiebt sie das Frequenzspektrum in Richtung "tief". Im Scheibenzwischenraum kann sich die Schwingung nicht tot laufen, dazu bräuchte es eher eine flexible Aufhängung der mittleren Scheibe.