Na ja, richtig ist es nicht unbedingt, die allermeisten Hersteller gehen schon davon aus, dass die Öffner direkt von der Türstation gesteuert werden. Bestenfalls haben sie noch die Option, eine RS485-Verbindung zu einem abgesetzten Relais anzusteuern (dafür wäre aber ein zusätzliches Kabel notwendig).
Grundsätzlich ist es aber besser, natürlich die Türsteuerung getrennt von der Türstation zu haben, damit hast du eine erhöhte Sicherheit. Nachteil ist, dass du jetzt die zwei Komponenten miteinander koppeln musst.
Ich denke, der Metzler müsste auch in der Lage sein, einen Netzwerk/Web-Relay zu steuern, muss die Optionen durchschauen (bei Akuvox und Hikvision geht das i. d. R. ). Wenn ja, dann kannst du einfach einen IP-Relay im Technikraum einsetzen, welche dann via Netzwerk das Signal (meist ein URL-Abruf, ggf. mit User/Passwort sofern gewünscht) von der Türstation bekommt und die Türöffner betätigt.