ich glaube das ist insgesamt eine sehr unglückliche Konstellation.
a) Standort (zu nah und vorm Fenster -> bäh)
b) Aufstellsituation: Wärmepumpe auf Betonsockel schwingt durch Vibration,
trifft evtl. sogar eine oder die Eigenfrequenz des Garagendaches.
Dazu ist dann die Garage bzw. das Garagendach schlecht bzw. gar nicht vom Haus entkoppelt.
Wer plant denn so was? Mit gesundem Menschenverstand sind solche Dinge doch nicht mehr zu erklären.
P.S. Ich habe mich über 1 Jahr über mein Hauswasserwerk geärgert welches der Sanitär nur rudimentär
an der falschen Wand entkoppelt aufgehangen hatte (entgegen der Absprache). Dadurch dröhnte
es immer unangenehm im Badezimmer wenn Wasser angefordert wurde (WC Spülung, Aussenzapfhahn).
Mit 3h Arbeit und für ca. 30€ Material habe ich Siebdruckplatten, Hartgummimatten und
Weichgummimatten kombiniert und nun ist die Anlage nahezu unhörbar (es war nur Körperschall).
Evtl. kannst du ähnlich (die Wärmepumpe ist natürlich viel schwerer als ein Hauswasserwerk) noch unterschiedliche
Gummimatten unter dem Betonsockel der Wärmepumpe platzieren um die vom Dach zu entkoppeln?