Hallo kiswiss,
du den vorhanden Öltank wäre es natürlich eine Möglichkeit den Kessel zu tauschen. Vielleicht macht es aber auch Sinn zu überlegen, was künftig noch mit der Immobilie passieren soll. Handelt es sich bei dem Energieausweis um den verbrauchsbasierten? Dann ist die Aussagekraft hinsichtlich einer Dimensionierung einer Neuanlage sicherlich schwierig.
Wie Bieber0815 schrieb wäre es dann sicherlich empfehlenswert, einen Energieberater zu konsultieren, der dir konkrete Möglichkeiten aufzeigt und die Zusammenstellung plant. Auch bei der Inanspruchnahme möglicher Kredite und Förderungen (KfW und BAFA) ist dies hilfreich bzw. notwendig.
Beste Grüße, Erik von moderne.heizung