Das Umstellen dürfte ein nicht unerheblicher Aufwand sein. Wenn die Anlage bereits läuft, ist ja schon Estrich drin (wohnt er schon drin?), mal ganz ab davon, dass man neu planen müsste (Baustopp?).
Tipp 1: Mal den Mai abwarten, irgendwann wird's ja auch wärmer werden.
Tipp 2: Mal den Nachbarn freundlich ansprechen, wie er sich das gedacht hat, ob das bei der Planung eine Rolle spielte, ob Alternativen diskutiert wurden.
Mögliche Schallschutzmaßnahmen sollte man dann gemeinsam in Ruhe und mit Sachverstand planen.