Das sieht auf den ersten Blick danach aus, als ob dort die Garage perfekt wäre. Das stimmt. Je weiter Du die Garage aber in den hinteren Gartenbereich setzt, desto weniger bleibt Dir vom Garten. Das ist ja der Jill-Bereich, die Pool-Area, Sonnenanbetungsplatz, Erdbeerbeetzone, Rosenexperimetierzuchtanlage-Stelle, Terrassenbau-Teststrecke, Katzen- oder Hundekraulzone usw. - wenn Du verstehst.
Ein Betonklotz dahinten ist dann eben ein Betonklotz statt Wiese. Ich finde, dass der Klotz weiter zur Straße weniger stören würde.