Wir bauen an einem sehr ähnlichem Hang. Dein UG könnte man prima für Schlafzimmer nutzen. Belichtung ist ja kein Problem. Vielleicht könnte man auch noch seitlich abgraben um von zwei Seiten Licht ins UG zu bekommen. Daher frag ich, warum müssen es 3 Geschosse sein? Ich würde die Grundfläche vergrößern und das Dachgeschoss weglassen. Das UG dann besser ausnutzen und Kinderzimmer dort runterbringen. Garage aus der thermischen Hülle raus und neben das Haus stellen. Dachterrasse auf der Garage kannst du dann immer noch wie geplant machen. Da die Grundfläche größer wird, könnte noch ein Zimmer in die Wohnetage, dass zum ESZ wird. Dann könntet ihr im Alter auf einer Ebene leben. Garderobe gehört natürlich ins UG. Insgesamt könnte mit dieser Aufteilung sicher die qm Zahl sinken