Da steht doch, daß das Dach des Hauses ein Sattel- oder ein Krüppelwalmdach zu sein hat; und falls man die Garage bzw. den Carport mitsamt Mülltonnen- und Rasenmähernebengelaß stattdessen beflachdachen will, hat das begrünt zu geschehen. Offenbar hast Du als Laie (aber wieso der Bauunternehmer auch ?) das uminterpretiert, mit Begrünung könne auch das Hauptdach flach sein - damit wirst Du aber nicht durchkommen.
Das sehe ich nicht unbedingt in so eindeutig wie du. Du hast im Gegensatz zum TE den anderen Teil des Satzes fett markiert, liest man es so wie im Fragebogen des TE ist die Ausnahme aber nicht auf ein Nebengebäude beschränkt:
"Als Dachformen sind für die Hauptdachflächen Sattel- und Krüppelwalmdächer zulässig - Garagen und Nebenanlagen
und begrünte Dächer sind davon ausgenommen."
Deiner Interpretation nach müsste hier doch besser ...Garagen und Nebenanlagen mit begrünten Dächern... o.ä. stehen.
Sollte die Antwort der Behörde also positiv ausfallen:
EG finde ich nicht schlecht, relativ großzügiger Eingangsbereich, gute Ausrichtungen der Zimmer, Treppe nicht im Schmutzbereich...passt.
Was ich ändern würde: Speis streichen und Küche vergrößern, Gäste-WC zu einem echten Kinderbad vergrößern. Sollten die beiden Kinderzimmern mit Leben gefüllt werden ist das schlicht zu Mini!
Den Wunsch nach separierten "Eltern"-Bereich kann ich gut nachvollziehen, wir haben das auch versucht zumindest im Ansatz zu lösen, und jeden Abend wenn ich die Tür dazu aufmache um ins Bett zu gehen freue ich mich über die abgetrennte Zone samt Ensuite-Bad...macht das.
Aber: bitte unbedingt anders aufteilen! Der Schlauch wird nie eine Ankleide sondern immer ein Schlauch bleiben. Bei diesen Platzverhältnissen sollte doch eine bessere Lösung herhalten können. Braucht ihr zu zweit 12qm Bad? Eher nicht. Da kann man gut was abzwacken und der Ankleide zuschlagen, aber insgesamt bitte anders...
Last but leider nicht least: das Budget wird nicht reichen. Zumindest bei dieser Ausstattung und Bauform sehe ich keine 450k all in. Habt ihr Puffer oder könnt Eigenleistung? Dann mag es (war es nicht Niedersachsen, dort ist es aufm Land etwas günstiger?!) funktionieren können.