Da die Nachbarn nicht bereit sind, einen Kompromiss zu schliessen, lass es darauf ankommen. Der Carportaufsteller und er Vermesser müssen sich nun drum streiten, was getan werden muss, und wer es tut und bezahlt. Wenn du nicht selbst die Position entgegen dem Rat des Aufstellers festgelegt hast, kannst du nichts dafür.
Warte die Gespräche ab, und dann würde ich mich rechtlich beraten lassen. Damit gehst du dann zum Nachbarn, und fragst einfach mal, ob er Lust auf nen teuren Rechtsstreit hat, oder Ihm die 2 cm egal sind.
