Also Flügelgeglätteter Boden ist eigentlich schon ausreichend. Ob eine 2K Beschichtung für dich Sinn macht musst du selber entscheiden. Ich wollte erst eine machen hab mir dann bei bekannten dies angeschaut und kam für mich zum Schluss Nein Danke.
Mit Dämmung und Estrich musst du auch auf die Belastung achten, je nachdem mit was du in der Garage vor hast.
Was aber aus meiner Sich viel Wichtiger ist ist die Entkopplung deiner beiden Bodenplatten.