naja, da der nachbar seine 3meter genausowenig einhält, wird es dort doch nie probleme geben. die 3meter sind am ende eine zivilsache. solange alle relevanten nachbarn sich einig sind, kannst du an der grenze eigentlich machen was man will. man könnte auch volle 30 von 30meter eine garage anbauen, wenn der nachbar damit einverstanden ist (baulast).
die 3meter grenzbebaaung fällt unter einen anderen stein. allerdings ist das haus in der karte drin, heißt, es wurde ausgemessen und alles hat seine richtigkeit.
ansonsten: niemanden wild machen!