Der eine mag es grau in grau, der andere weiß in weiß. Na und? Damit ist die Frage nicht beantwortet.
Das Haus sieht größer aus als es ist.
Wohnraumschaffung durch Überbau der Garage mit den Hürden Technik, Statik und Thermik ist quatsch. Für das gesparte Geld kann man sich irgendwo für 15 Jahre mit Gästeraum, Hobby oder weiterem Büro irgendwo einmieten.
Option 1: Anbau planrechts durchführen. Auch wenn Grundflächenzahl erreicht, kann man durch Argumentation beim Bauamt positives erreichen und etwas überreizen.
Option 2: Feste Treppe ins Dachgeschoss, dort eine Gaube setzen und einen Raum erwirken. Hier allerdings gilt meines Wissens nach die Höhenbegrenzung einzuhalten.