50 Liter im Rücklauf, nicht parallel als Weiche installiert, und dann sogar noch physisch getrennt von der restlichen Technik ist die mit Abstand unkritischste Art, einen Pufferspeicher zu integrieren. Das ist also wirklich nicht wild und vom Sanitär gut gelöst.
Jedem, der Stellmotoren an den Heizkreisen hat, würde ich das sogar so empfehlen, da dann nie ganz ausgeschlossen werden kann, dass Fehler oder Fehlbedienungen auftreten.
Also: Gut gelöst! Keine Steine von mir. ;-)