Hallo TE,
Die Heizkörper werden deshalb unter den Fenstern verbaut weil, wie schon jemand anders erwähnt hat, die Fenster Kältebrücken im Raum sind.
Da die "kalte" Luft die durch die Fenster dringt, nach unten fällt, wird sie durch die obenliegenden Gitter des Heizkörpers geleitet, dort erwärmt und tritt unten wieder als warme Lumft aus die im Raum wieder nach oben steigt.
Ist so anscheinend die wirtschaftlichste Variante.
Wandheizkörper kann man natürlich auch installieren. Die Funktionsweise ist dann aber die Strahlungswärme.
Auch möglich ist eine Flächenheizung in der Wand, Fußbodenheizung nur Vertikal.
MfG