Gerne gebe ich hier meinen Senf dazu. Der Wandaufbau ist für das Baujahr absolut in Ordnung und wird auch heute noch größtenteils so gemacht. 60x160mm Rahmen mit Mineralwolle oder Zelluloseinblasdämmung ist auch heute noch Standard, alternativ kann man auch Holzfaserplatten nehmen. Die hinterlüftete Fassade mit Boden/Deckelschalung ist auch heute noch gängig, das ist aber nur eine Frage persönlicher Vorliebe. Da gibts verschiedene Möglichkeiten. Wenn die Douglasie unbehandelt ist, wird sie schon ausgegraut sein. Wenn Dir die silbergraue Färbung gefällt, musst Du da nichts mehr pflegen und kannst es so lassen.
Das einzige, was heute noch anders gemacht wird, ist die Installationsebene, (ca. 6 cm, die noch mal mit Holzfaser oder Steinwolle gedämmt wird. Meist wird dazu eine OSB-Platte als luftdicht verklebte Schicht (=Dampfsperre) von innen auf den Rahmen geschraubt und dort wird die Installationsebene aufgebracht.
Wenn Du keine Fußbodenheizung hast, würde ich den Verkäufer fragen, ob er die Luft-Wasser-Wärmepumpe sein lässt und Dir das Haus mit Ölheizung für einen geringeren Preis überlässt. Bei so einem Haus könntest Du auch über eine Pelletheizung nachdenken (passt oft in den alten Heizungsraum mit Öltanks und gibt bei Ölheizungstausch 45-50% als Förderung) oder uU sogar einen Speckstein/Dauerbrandofen zusätzlich im EG einbauen, das passt super zum Konzept des Hauses.
Ich empfehle Dir zum Thema Holz/Rahmenbau den Youtube-Kanal der Zimmerei Meik Ehrath, da findest Du alles Wissenswerte zu dem Thema.