Verstehe.
Für die Gutachten kannst du dir nichts kaufen.
Feststellen, ob die Feuchte oberflächlich ( nur Tapete ) oder tiefer ist ( Putz ), kannst du mit einem Messgerät auch selber. Fehllüftung sollte nur zu Oberflächenfeuchte führen. Feuchte in tieferen Schichten hat i. d. R. andere Ursachen.
Bei Tapete muss die betroffene Tapete sofort runter und erst mal entsorgt werden.
Niemand kann dir versprechen, dass es nicht noch mal passiert, falls es am Lüften liegt. Meiner Erfahrung nach hilft bei vielen Menschen ( leider nicht bei allen ) das Gespräch und der Hinweis, wie es richtig geht. Kaum einer holt sich Schimmel absichtlich in seinen Lebensraum.
Möglicherweise ist eine Souterrainwohnung mit grundsätzlich kühleren Außenwänden im Sommer ( Temperaturdifferenz zwischen Wand und durch Lüften eingetragener Luft größer ) da auch empfindlicher, habe ich keinen Erfahrungswert. Kühle Wand + Möbel direkt davor + Sommerluft ist schlicht keine schöne Kombi. Wie die Wandtemperaturen sind, steht ja leider nirgends...
Ob du verkaufst oder nach Sanierung noch mal vermietest, ist deine Entscheidung. Stressabführender ist sicherlich der Verkauf.
Rein wirtschaftlich betrachtet sinkt deine Eigenkapitalrendite, wenn du mit Eigenkapital sanierst und dann wieder vermietest. Von welchem Stand auf welchen Stand du dabei fällst, weißt nur du. Und auch, ob es dir das wert ist.