Yep, das ist vermutlich nicht die galanteste Lösung.
Wenn Ihr sowieso einen Keller bauen "müsst", da Ihr sonst geächtet werdet, baut den doch unter die Garage mit drunter und fahrt oben direkt von der Straße rein. Wenn es so arg runter geht (4m?) muss der Eingang von der Straße eben ins OG. Den Garten mit ner megalangen Straße zu zupflastern ist Blödsinn.
Wirklich, das Projekt schreit nach einem Architekten. Das kann ganz toll werden mit dem Architekt oder ganz furchtbar ohne ihn.