Ein Kompaktgerät gibt es ab 3t€, Installation kann jeder Heizungsbauer ohne Spezialwissen machen. Wartungskosten sind gleich oder geringer wie bei Split. Bei kapitalem Defekt ist der Austausch günstiger. Splitgeräte erfordern Spezialwissen, es ist ggf. mehr Technik integriert wie der Warmwasser Speicher. Es spricht nichts für Split.
Reine Innenaufstellung würde ich nur machen wenn man Erdwärme als Quelle nutzt.
Schau Dir mal die "einfache" Hydraulik auf der genannten Seite an, die wäre für alle kompakten so anzustreben. Wenn Du irgendwie auf 5kW Heizlast kommst, dann nimm das auf der Seite vorgeschlagene Gerät, günstiger wird es nicht gehen und besser wäre auch schwierig.