Die Dame von der Gemeinde meinte, dass hinter dieser Linie in meinem Dorf kein Bauland erschlossen wird.
So ähnlich hatte ich es mir ja inzwischen selbst erklärt und diesen Satz sogar noch dazuschreiben können, aber um vor diese Ergänzung noch "Edit" zu schreiben war ich dann zu langsam (ohne verbotene ...).
Dann muss ich mir diese Bauordnung mal suchen. Ist wahrscheinlich in fachspezifischer Sprache verfasst und für Laien nicht verständlich.
Nein, zwar kein Alltagswortschatz, aber Ingenieur oder Jurist muß man dafür nicht sein. Ich kenne die Inhalte nicht und kann Dir nicht einmal die Existenz von Landesbauordnungen in Österreich garantieren, würde mich aber allerhöchst wundern, wenn bundesweit vom Burgenland bis Vorarlberg derselbe Katalog den gemeindlichen Bauvorschriften zugrundeläge. Klienten in Österreich habe ich keine, da mir die bundesdeutsche Vorschriftenvielfalt schon mehr als ausreichend bunt erscheint und das Hineindenken in diese Werke Zeit kostet.