Nachtrag zur Speis: Alternative wäre da vielleicht auch eine Begehbarkeit durch eine Hochschranktür. Deine Ablehnung Schiebetüren gegenüber können wir gut nachvollziehen. Eine Tür würde da allerdings mit der seitlichen Terrassentür kollidieren.
Ja, das mit dem Schlafzimmer kann man so machen. Ist irgendwie eine Kopfsache dass ich mich damit noch nicht anfreunden kann, aber so wäre es ist eine total rationale Lösung des "Problems".