Ich bin ja sonst immer dafür die Westseite frei zu halten, aber bei den beiden Grundstücken würde ich ernsthaft darüber nachdenken, die Garage westlich an das Haus zu setzen und das Haus mehr auf das Ostgrundstück. Auf der Garage dann u.u. eine Dachterrasse vorsehen (statt dem Balkon).
Die Garage dann weniger tief (6m) und dafür sehr breit (8-9m), dann passen auch 2 Autos + Fahrräder rein).
Wir haben ebenfalls von der Garage die Tür zu einem Hauswirtschaftsraum (keine Technik, sondern Garderobe, Schuhschrank, Waschküche) die wir, wie bei euch geplant, auch sehr oft nutzen. Aber unser Haupteingang ist direkt daneben und von der Haustür zur Hauswirtschaftsraum Tür sind es gerade 1m. Mit Umweg über Küche/Esszimmer wäre das definitiv nichts. Da "fehlt" dann immer etwas...