Du hast doch alles richtig gemacht, lass dich nicht verrückt machen.
Der Rechtsanwalt arbeitet halt für Geld, das passt schon so. Wenn er den Fall für aussichtslos gehalten hätte, hätte er es dir schon gesagt. Meinem Wissensstand nach ist der Fall relativ eindeutig für dich zu entscheiden wenn das vor Gericht geht, insofern würde ich mir über die Anwaltskosten keine Gedanken machen, die zahlt der sture Vermieter ebenso.
Halte uns auf dem laufenden.