Was willst Du ihr denn bezahlen? Wenn es um das eingebrachte Eigenkapital von ihr geht, ist es ok, aber wenn es um einen Wert geht, der eh finanziert wurde, ist meines Erachtens alles abgegolten.
Naja, ihr gehört wohl die Hälfte des Grundstücks mitsamt dem Haus und dafür haftet sie wahrscheinlich gesamtschuldnerisch für das Darlehen.
Das muss man schon sauber trennen, und im Endeffekt verkauft sie ihm ihre Hälfte des Hauses und löst damit "ihre" Hälfte des Kredits ab.
Dabei muss auch die Bank mit ins Boot, denn deren Sicherheiten verringern sich ja, da nur noch 1 Schuldner da ist..