Ich habe es anders interpretiert.
Ich als Leihe lese eigentlich, dass generell keine Effizienzvorteile zw. Monoblock und Splitgeräten im Außenbereich existieren (ganz im Gegenteil z.B. zu einer Klimaanlage).
Lediglich der Standort des Außengerätes spielt hier im wesentlich eine Entscheidungsgrundlage, denn ein Monoblockgerät sollte sehr nahe am Hauswirtschaftsraum aufgestellt werden, aufgrund der notwendigen Isolation.
Ich folgere jetzt mal, dass man mit einem Monoblock-System seine Montagekosten reduziert und man etwas mehr Platz im Hauswirtschaftsraum zur Verfügung hat.
Interessant wäre auch, ob es Unterschiede in den Folgekosten gibt - Wartung und Reparatur