Also noch mal grundsätzlich: das Biotop liegt offenbar gänzlich außerhalb des Baufensters, damit sollte rechtlich weder ein Problem darin bestehen, dass es euch als Baugrundstück verkauft wurde, noch dass ihr nicht darauf hingewiesen wurdet, denn der Bereich der laut Bebauungsplan bebaut werden darf, ist nicht betroffen. So meine Einschätzung dazu. Wenn man das Haus an die untere Grenze des Baufensters setzt, gibt es vermutlich garkeine Probleme oder?