Ich hab nicht verstanden, wie das dann aussehen würde mit der Treppe, also würde die eine Stufe vorher kommen, und die Treppe eine Stufe vorher enden?
Ja, es müssen am Ende nur wieder 15 Stufen werden, um die Höhe zu schaffen. Diese sollten aber auch genug Tiefe haben. Also wenn Du oben eine weg nimmst, machst Du sie unten wieder dran - das sollte kein Problem sein. Bei der Wendelung ist es nicht ganz so 100% einfach, wie beschrieben, aber der Treppenbauer macht das schon.
Da es nur eine Stufe ist, ist es auch für die Kopffreiheit im EG unerheblich. Einzig die Stufe im EG ragt nun über die Wand des Flures hinaus. Damit man nicht drüber fliegt, muss also seitlich etwas davor - ein Geländer oder eine halbhohe abgeschrägte Wand. Man könnte auch den Flur schmaler machen, aber das wollen wir ja vermeiden.
Vermutlich widerstrebt es ein wenig dem Perfektionismus der Architektin. Aber im reellen Leben fänd ich das undramatisch - auch optisch.
Oder es gibt statische Bedenken - da bin ich dann raus.