Ich denke auch, dass man Gartenmöbel sehr gut ganzjährig draußen stehen lassen kann. Meine stehen auch seit 10 Jahren auf meiner Dachterrasse und die Polster dazu in einer guten großen Kiste von Keter, allerdings in einem überdachten Bereich.
Statt Wandhängung der Fahrräder gibt es doch auch so Halter, wo man die Fahrräder dann quasi senkrecht an der Wand unterbringt. Wenn man das gleich nach der Tür im Schuppen macht, und in dem Bereich dann den Boden freilässt, kann jedes Fahrrad auch gut einzeln entnommen werden. Dafür dann in den hinteren Bereich Sachen wie Rasenmäher etc. schieben. Muss man mal eine echte Stauraumplanung machen.