Das ist ja das Problem, im Süden kommst Du ja gar nicht in den Garten.
Es ist ja schon ganz schön spät, hab ich mich verguckt? Ich dachte, der Garten ist im Westen und dort muss entsprechend die Terrasse hin.
Ich habe auch gedacht, dass planunten, also Süden, sich das Haus Richtung Garten öffnet.
So wendet sich das Haus irgendwie ab, einen schönen Relax-Blick in den Garten wird es auch nicht geben.
Insofern hat kaho recht, wenn sie das Haus dreht, leider wird dann die Raumausrichtung noch schlechter.
Nimm Deine Frau und überdenk das mal in Ruhe. Prioritätenliste, Kompromiss und langsam aufsteigende Ungeduld, ein Architekt, der keiner ist ... keine einfache Entscheidung, rückzurudern.