Mal eine Grundidee, wie man auch aufteilen könnte. Quasi größerer Mittelteil mit zurückgesetztem Eltern und Kinderblock. Die Zimmeraufteilung und auch den Mittelblock würde ich noch anpassen und finde ihn nicht ideal im dargestellten Beispiel.
Mir ging es hier in erster Linie erst mal um das Grundkonzept, eingepaßt in den Lageplan.
Die Kinderzimmer würde ich beide mit Fenstern Richtung Westen ausstatten.
Schlafzimmer würde ich anpassen mit Schlafraum-Fenstern Richtung Osten/Süden.
Rund ums Haus wären lauter Terrassen möglich, die vom zentralen Raum auch alle erreichbar wären. Für jede Sonnen- und Hitzesituation das passende Sitzplätzchen. Abends im Sommer zwischen Küche/Zentralraum und Garage den Grillabend mit den letzten Sonnenstrahlen aus Nordwest .
Wenn euch die Grundidee gefällt, könnte man ja mal ein wenig am Grundriss feilen.