Ich würde die Terrasse als Balkon planen und Haustür mit Treppen.
Eine Terrasse als Balkon hätte zur Folge, dass wir dann zwar einen ebenerdigen Garten hätten, es aber vom Haus aus außer über die Haustür keinen Zugang zum Garten gibt. Oder meinst du, der Balkon würde mit einer Treppe ausgestattet werden, die vom Balkon aus in den Garten führt?
Weiter wäre die kleine einflüglige Terrassentür an der schmalen Hausseite dann Fehl am Platz, denn ich schätze nicht, dass man einen Balkon so riesig und ums Eck bauen kann, dass er sowohl zweiflüglige Terrassentür an breiter Hausseite als auch einflüglige Terrassentür an schmaler Hausseite einschließt.
Nachteil an der Balkonlösung: Zu groß könnten wir den Balkon nicht planen, weil dann auch der Platz unter dem Balkon nutzlos ist. Da wären kaum 2 Meter Höhe. Und ein kleiner Balkon ist nicht das, was wir uns vorstellen- das passt eher zu ner Eigentumswohnung...