Ja, so alt, dass Sie nicht mehr Auto fahren, sind sie noch lange nicht (anfang/mitte 50)... In die Garage sollen auch die Mülltonnen u Fahrräder kommen. Direkter Zugang ist somit schon sinnvoll.
Die Schleuse wird vermutlich, gerade für die Kinder, auch oft als Verbindung zwischen den Wohnungen...